Mehrsprachige Informationen über den Zukunftsrat Demokratie

Der Zukunftsrat Demokratie ist eine Veranstaltung, mit der wir die Demokratie in Österreich verbessern möchten.

Der Zukunftsrat Demokratie findet am 18. und 19. September in Salzburg statt. Dort kommen verschiedene Menschen zusammen und besprechen gemeinsam Ideen für die Zukunft der Demokratie in Österreich. Die Ergebnisse der Veranstaltung werden dann öffentlich präsentiert. 

Die Teilnehmenden werden zufällig ausgelost. Alle Menschen mit Wohnsitz in Österreich können am Zukunftsrat Demokratie teilnehmen. Für die Teilnahme ist kein besonderes Vorwissen notwendig.

Sie möchten am Zukunftsrat Demokratie teilnehmen oder haben Fragen dazu?

Schreiben Sie uns eine Email an office@zukunftsrat.at.

The aim of the “Zukunftsrat Demokratie” project is to further develop democracy in Austria. We are organizing a “Citizens’ Council” in which a diverse group of people will work together to develop ideas for the future of democracy in Austria. People without Austrian citizenship can and should also take part. For resource reasons, however, the working language at the Citizens’ Council will be German. If you would like to tell us something about the topic or contribute your ideas, please feel free to write us: office@zukunftsrat.at 

يهدف “Zukunftsrat Demokratie” إلى إرساء دعائم الديمقراطية في النمسا. نعمل حالياً على تنظيم “مجلس المواطنين” المتضمن مجموعات متنوعة من الأفراد التي ستعمل على طرح أفكار تهدف إلى تطوير مستقبل الديمقراطية. كما يحق لغير حاملي الجنسية النمساوية المشاركة في ذلك.

سيتم اعتماد اللغة الألمانية للتواصل في المجلس وذلك تبعاً لقلة الموارد.

إذا كنت ترغب بطرح أفكارك فيما يخص هذا الموضوع، يرجى إرسالها عبر البريد الإلكتروني office@zukunftsrat.at

Zukunftsrat Demokratie” projesinin amacı Avusturya’da demokrasiyi daha da geliştirmektir. Avusturya’da demokrasinin geleceği için fikirler geliştirmek üzere çeşitli insanların birlikte çalışacağı bir “Vatandaş Konseyi” düzenliyoruz. Avusturya vatandaşı olmayanlar da katılabilir ve katılmalıdır. Bununla birlikte, kaynakla ilgili nedenlerden dolayı, Yurttaş Konseyi’nin çalışma dili Almanca olacaktır. Bize konu hakkında bir şeyler söylemek veya fikirlerinizle katkıda bulunmak isterseniz, lütfen çekinmeden bize yazın:  office@zukunftsrat.at

Cilj projekta „Zukunftsrat Demokratie“ je dalji razvoj demokracije/demokratije u Austriji. Organiziramo/Organizujemo „građansko vijeće“ u kojem će raznolika skupina/grupa ljudi zajedno raditi na razvijanju ideja za budućnost demokracije/demokratije u Austriji. Osobe bez austrijskog državljanstva također/takođe mogu i trebaju sudjelovati/treba da učestvuju. Zbog resursa, međutim, radni jezik u savjetu/savetu građana bit će/biće njemački/nemački. Ako nam želite nešto reći/ želite da nam kažete nešto o toj temi ili djeliti svoje ideje, slobodno nam pišite:  office@zukunftsrat.at

Scopul proiectului “Zukunftsrat Demokratie” este de a dezvolta în continuare democrația în Austria. Organizăm un “Consiliu cetățenesc” în cadrul căruia un grup diversificat de oameni va lucra împreună la dezvoltarea unor idei pentru viitorul democrației în Austria. Persoanele care nu au cetățenie austriacă, de asemenea sunt invitiați să participe la acest proiect. Cu toate acestea, din motive financiare, limba de lucru în cadrul Consiliului cetățenilor va fi germana. Dacă doriți să împărtășiți opinia dvs. despre acest subiect sau să contribuiți cu idei, nu ezitați să ne scrieți la adresa de: office@zukunftsrat.at

Das Anliegen des Projekts “Zukunftsrat Demokratie” ist es die Demokratie in Österreich weiterzuentwickeln. Wir organisieren dafür einen “Bürger*innen-Rat” in dem eine diverse Gruppe Menschen gemeinsam Ideen für die Zukunft der Demokratie in Österreich erarbeiten wird. Daran können und sollen auch Menschen ohne österreichische Staatsbürgerschaft teilnehmen. Aus ressourcentechnischen Gründen ist die Arbeitssprache bei dem Bürger*innen-Rat jedoch Deutsch. Wenn Sie uns zu der Thematik etwas mitteilen oder ihre Ideen einbringen möchten, dann machen Sie das bitte sehr gerne schriftlich an office@zukunftsrat.at oder Verein Respekt.net – Neubaugasse 56/2 – A 1070 Wien 0der auf unserer Webseite unter https://zukunftsrat.at/mitmachen/.